Как сказать, сколько сейчас времени по-английски

What’s the time? — Сколько времени?
Ответ мы начинаем так: it is …

clock

  1. Если сколько-либо часов ровно:

    It is 5 o’clock.

    o’clock — используется только в таком случае!

  2. Половины в английском исчисляются после наступившего часа:

    It is half past nine (9:30)

  3. Всё, что входит в промежуток от 1 до 29 минут, также отсчитывается после наступившего часа:

    11:03 — It is three (minutes) past eleven.

    [слово ‘minutes’ можно не добавлять]

  4. Всё, что входит в промежуток от 31 до 59 минут, отсчитывается до наступающего часа:

    10:35 — It is twenty-five (minutes) to eleven. (25 минут до 11 часов)

  5. 15 и 45 минут — это четверти (quarters):

    9:15 — It is a quarter past nine.
    9:45 — It is a quarter to ten.

Иностранные языки - это легко! © 2010-2019